注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

我的博客

 
 
 

日志

 
 
关于我

我们在年少的时光中和同伴躲雨,在奔流不息的河边自由的挥竿,在如血的残阳下暴虐的下相斗,在飘散泪水的夜与你握别,在十年之后,再次无言相对… 新浪博客:http://blog.sina.com.cn/u/1149521112 网易邮箱:cdcokevin@yeah.net

网易考拉推荐

《山楂树之恋》:感人的是静秋,消失的是艺谋  

2010-09-15 23:40:40|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


  

《山楂树之恋》:感人的是静秋,消失的是艺谋 - yanzikevin - 我的博客





■文/慕容天涯


  将文学作品改编成影视剧是个永恒的魔咒。只因为尝试者成千上万,成功者寥寥无几。而一部电影能否很好的展现原著精髓,把书籍的想象之美升华为影视的历历在目,更是成为其能够超越原著的重中之重。

  而事实证明,张艺谋的这部作品并没有超出预期,也没有达成经典,平淡且不过不失。

  影片首先还原了一个特殊的年代。可谓细致、真实,毫无差池。静秋那宽大的棉布衣服,渗出墨水弄脏手指的钢笔,还有老三那件在书中著名的被频频提及的白衬衫,都有原著的劲儿的那个年代的气质。但是,在赵小丁的镜头下,这些都在为剧情服务规规矩矩。至于把故事升级到出彩,就难了点。因为如果一部影片不能将硬件的技术手段,与软件般的表演融为一体,而只是还原展示,那么就不能称其为有效的翻拍,只是完成功课。

  也即是说,《山揸树》有点平淡。张艺谋很多处理不够理想。当影院有人痛哭有人窃笑的现象出现后。我们知道:这个年代想用道德占领高地,纯爱感动世界,真情温暖人心。还是难了点。

  评心而论,剧本的大刀阔斧让这部电影显得“单纯”了。要知道,纯爱不等于没有情欲与缠绵。张艺谋的过分收敛让电影可以一直爱下去,没有问题。毕竟在这个年代,我们看惯了特殊还原时代的影像,如《孔雀》。了解那个年代的青春悸动,如《阳光灿烂的日子》。但这并不能成为“简化”《山楂树之恋》的理由。原著本身的大时代背景下的选择首先被剔除了。书中,静秋这个角色面临的选择不只是爱与不爱,更是与什么样的人生相伴。换句话说:苏联歌曲《山楂树》中,面对女孩子迎面走来的两个苏联青年小伙给了原著中静秋第一次意念上的选择。在小说中,表现为在这种被制度和压迫下挣扎的生活,与老三稍显小资的爱恋中左右摇摆,是第二次选择。也是最重要的选择。但是,这一切在电影《山楂树之恋》中都消失了,除却“家中糊纸盒”段落展现了贫穷,母亲受到批判带来的压迫感,静秋的爱情与人生没有太大的动摇,完全没有原著中处于特殊年代夹缝中的那种爱之艰难。人们看到的只是起点平淡,中段些许峰回路转,最终厚积薄发摆明了要来催泪的爱。这样的处理让一切显得仿似轻装上阵,却失掉了一次塑造经典的机会。不得不承认,假设这部作品中,如果张艺谋依旧可以展示中大时代小人物的无奈,如《活着》般将人物与时代融为一体。那么《山楂树之恋》就会跳出单纯之爱的藩篱,在厚度和思想深度方面更上层楼!但是很可惜,这种大选择带来大手笔的可能性被无情的排除和无视了,可谓遗憾。

  再者,这部影片对于二人恋爱的处理显得过分的迁就。何为迁就?就是爱的没有难度,爱的顺理成章,爱的步步为营。要知道,在那个年代中,这种爱可能会有。但是小说中并非如此,观众也并不适应这平淡。以老三接静秋走山路回村的段落为例。原著中老三纸上留信息,黑夜路灯下静静等待,二人山中相拥相吻,过河时背起静秋的细节都消失了,只剩下表现二人巧妙接近的“小棍拉手”。但比起这个镜头,显然书上的每一个部分所展现的细节和魅力都远远大于此。因为无论什么年代,没有难度没有压力的爱都不是大银幕的宠儿,这种爱得顺理成章,显然不适合。除此之外,原著中的一些重要的内容,如“二哥志刚”这个角色与两位主角之间的三角恋蜻蜓点水般掠过。故事中段,静秋得知老三有“未婚妻”般的晴天霹雳二人短时间别扭,都本是很重要的情节点,任选其一,都可以演绎出更激烈的戏剧冲突,但是却华丽丽的被无视了。志刚的角色除了少许木讷冲动,几乎可以忽略不计。至于老三的婚约,也从“未婚妻”变成了“对象”。要知道,这个称谓的变化带来的性质可谓不同。

  对象满地跑,看你找不找。未婚妻算半个名分,世上才有多少?

  至此,可见张艺谋在做一件事情:他看似不用力不发力。却暗暗的发力删去了原著一些主要的旁枝侧节。让情爱消失等同于纯爱,让大时代隐藏只看爱情,让戏剧冲突销声匿迹只留还原!殊不知,电影的魅力在于一个令人入戏的故事。而不是如这般的过分平淡和超级减法。

  他的不发力实际是发力过度的表现。其具体表现如下:在故事大结构上删减过多,在爱情戏的峰回路转上处理不当,在技术上更是剪辑哑火,大量黑幕淡入淡出的硬切带来转场,一段段字幕让观众与时间赛跑,而陈其钢很“奥运主旋律”的音符零星掠过耳旁。

  换句话说:本应手拿把掐的故事被张艺谋处理得过分平淡,毫无电影之感而犹似第三者视角的伪纪录片。他就这样把自己隐藏了起来,消失无踪,再也回不到自己的黄金年代。

  但是,还是要表扬两位主演:这真是超萌的一对啊!窦骁扮演的老三,有着挺拔的身材,明朗的微笑和很广告效果的洁白牙齿。片中大量感人至深的台词都是由男主角之口说出,因此,他的表现和台词功底虽不算火候十足,却也足够到位。至于周冬雨扮演的静秋,俺只能说,这是全戏的“戏魂”。除却比之原著稍显稚嫩的年龄感。这位小演员的台词和表情都自然得无法再去赞扬了。当这个人物精彩,这戏其实就几乎成功了一半。但是,这不是老外的“好的开始是成功的一半”,国人的“行百里路半九十”起了效果。除去她的感人至深表演和清水出芙蓉微笑,情节在不咸不淡的走着,山楂树开的花也不够殷红,只是犹如常态般纯白。

  殷红的花,是故事里静秋不敢想象的小资之爱和别样人生,也是电影将原著升级后的经典之美。但是显然,《山楂树之恋》没有做到。只有纯白的花,如影片里剔除情欲的所谓纯爱般平淡,跟时代关联甚少的青年男女在这部不疼不痒的电影尽头等着你,看着你落泪。

  不过,当老三在船离岸后跳下水的那一刻,心还是“忽悠”了一下子,那种冲动才是最原始最真实最不加修饰的爱。至于结尾的《山楂树》响起,镜头里绿树掩映花开娇艳时,那是量变带来质变的所谓的必然“感动”,人人都会感同深受。

  那些话语历历在目,在这个年代已然消失再回不来。

  让人不由得想:我们还可以等谁,或者被谁等一辈子。


  整体质量:★★★☆
  演员表演:★★★★☆
  音画效果:★★★
  娱乐指数:★★★

  我的博客:慕容天涯的海葵欢迎光临

  评论这张
 
阅读(16904)| 评论(18)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017